Bloque de búsqueda | Capítulo 23 | Se descubrió la deslealtad de Diez
Gracias a las sospechas de Poveda y Martín, dieron con la identidad del infiltrado.
Gavilán (Sebastián Martínez) hurta el rastreador de Arnold para dar con la pista de que Diez está detrás de las acciones imprevistas por parte de Escobar hacia la Policía.
Ver: Bloque de búsqueda | Capítulo 22 | La celebración de Año Nuevo fue opacada por Escobar
Algunos de los miembros del cuerpo élite van tras la Sargento, pues deben encontrar explicaciones a su falta de lealtad.
En el lugar de combate, Diez se esconde del Coronel Martín (Rafael Novoa). Después, este enfrenta a Olga por lo que hizo, manifestándole que podía pedir ayudar cuando quisiera. Para evitar más problemas, Hernán le aconseja a Diez que huya con su hermano.
Ana María llega a la escuela de cadetes, encontrándose con la sorpresa de ver a Maritza en el baño de Antonio. Finalmente, la mujer huye porque no soporta la idea de que su marido le sea infiel.
Milena (Carolina Gómez) se acerca a su psicólogo. Debido a un ataque que le dio, se concluye que Milena padece de ataques de paranoia.
Vicente llega a recoger a Ana María y su hijo, armándose tiempo después una pelea entre Gavilán y este.
Olga llama a Hernán para decirle que se arrepiente de lo que hizo; él le aconseja que se vaya del país, pues debe limpiar su nombre.
Maritza habla de nuevo con Steven, pero cae en una trampa. La joven queda bajo el poder de Pablo Escobar.
Gavilán sigue insistiendo en recuperar a su familia, visitando a Vicente y Ana María.
Olga y Julio están en la búsqueda de encontrar rastros de Escobar, mientras estuvieron siendo extorsionados por el capo.