Bloque de búsqueda | Capítulo 31 | El grupo comandado por Hernán tiene nuevo nombre
El "Bloque de búsqueda" tiene una importante misión: acabar con esta pesadilla.
Tras aceptar la oferta del General Vega, Martín (Rafael Novoa) reúne al nuevo equipo que va a conformar para atrapar a Escobar. Ahora, este se va a llamar: "Bloque de búsqueda". Asimismo, Gavilán (Sebastián Martínez) retorna a sus labores en Colombia.
Lee: Bloque de búsqueda | Capítulo 30 | Escobar se fuga, pero Hernán vuelve a la Policía
Por otra parte, Poveda quiere devolverse a Colombia, pero Isabel no está de acuerdo.
Mientras tanto, Escobar se enteró del regreso de Martín a la Policía, pidiéndole a sus hombres que atenten contra la familia del mismo. La solución empleada: poner una bomba en la casa que se están hospedando.
Hernán interroga a uno de los funcionarios de la cárcel para conocer más información de Escobar.
Finalmente, Diez se reúne con Potes para hablar de la alianza que se hará con el Cartel de Cali para atrapar a Escobar. Asimismo, Gardeazábal entabla una conversación con Olga para ultimar detalles sobre la operación.
Al comando llega un grupo de integrantes extranjeros que llegaron a imponer sus órdenes. Tal es la incomodidad, que Gavilán discute con uno de ellos, y el asunto se lo hace saber al Coronel Martín.
Las malas noticias llegan para Hernán Jr, ya que todos sus compañeros se enteraron de su parentesco con el Coronel Martín. Además, tuvo que ser trasladado a Bogotá por órdenes de su papá.
Por último, se le comunica al General Vega que se hará una tregua con el Cartel de Cali para terminar con toda esta pesadilla.