El Joe, la leyenda | Capítulo 41 | Jackie vive un infierno con Francisco
Al llegar a Nueva York, Jackie empieza a vivir un infierno junto al que será su esposo, quien la empieza a maltratar.
El médico que está tratando a Álvaro (Jair Romero) le dice a su esposa y sus padres, que el músico tiene la tiroides muy inflamada, y tienen que operarlo de inmediato, ya que, si la glándula sigue creciendo, puede obstruirle la respiración, sin embargo, el riesgo del procedimiento es que El Joe no pueda volver a cantar.
El maestro Fruko (Diego Vásquez) habla con Aura (Isabel Cristiana Estrada) en privado y le dice que la ha extrañado mucho y siente que no puede controlarse cuando la ve, sin embargo, ella le dice que es demasiado tarde, ya que él ahora tiene una nueva relación con Myriam (Patricia Tamayo).
Tras conseguir el medicamento enviado desde Medellín, no es necesaria la operación del Joe, quien les pide a sus amigos que lo ayuden a escapar del hospital. Mientras tanto, en Nueva York, Jackie (Estefanía Borge) se da cuenta del error que cometió al casarse con Francisco (Andrés Suárez), así que toma la decisión de regresar a Colombia.